MIGHTY SURF =サーフィン英会話 =

更新日 2008-05-23 | 作成日 2007-11-17

englishtop.jpg

 

●お天気の言葉(~ですね!) ・・・It’s+○○ 例 いい天気ですね!… It’s sunny

晴れ

sunny

サニー

快晴

breight

ブライト

曇り

cloudy

クラウディ

snowing

スノウィング

風のある

windy

ウィンディ

そよ風の吹く

breezy

ブリーズィ

かすみのかかった

hazy

ヘイズィ

荒れている

stormy

ストーミー

寒い

cold

コールド

凍えそうに寒い

freezing/icy

フリージング

涼しい

cool

クール

暖かい

warm

ウォーム

暑い

hot

ホット

ムシムシする

humid

ヒューミッド

レギュラーの波

right wave

ライト ウェイブ

グーフィーの波

left wave

レフト ウェイブ

トップ

top

トップ

ボトム

bottom

ボトム

チューブ

tube/barrel

テューブ/バレル

リップ

lip

リップ

三角波

perfect wave

パーフェク ウェイブ

面つる

glassy/clean

グラッスィー/クリーン

うねり

swell

スウェル

ダンパー

closing out

クロウズィン ガウト

チョッピー

choppy/bumpy/junky

チョッピー/バンビー/ジャンキー

パワーがある

powerful

パワフル

ホレた波

hollow

ホロウ ウェイブ

厚い波

mushy

マッシー

波が崩れる

breaking

ブレイキン

スープ

white water

ウァイト ワラー

いい波がブレイクしてる

the waves are going off!

ザ ウェイブス アー ゴーイン オフ

波が上がる

coming up

カミン アップ

フィート

feet/ft フィート

1ft=30.3cm

大きい

big<huge

ビッグ<ヒュージ

小さい

small/tiny

スモール/タイニー

頭サイズ

head high

ヘッドハイ

オーバーヘッド

over head high

オーヴァー ヘッド ハイ

ダブル

double head high

ダブル ヘッド ハイ

ビーチブレイク

beach break

ビーチ ブレイク

リーフブレイク

reef break

リーフ ブレイク

浅い

shallow

シャロウ

深い

deep

ディープ

tide

タイド

満ち潮

high tide

ハイタイド

干き潮

low tide

ロウタイド

大潮

spring tide

スプリング タイド

サーフィン

パドリング

paddling

パドリング

ドルフィンスルー

duck dive

ダック ダイブ

パーリング

pearling、pearl、nose dive

パーリン

インターフェアー

interference

インターフェアレンス

当て込む

hit the lip

ヒット ザ リップ

ワイプアウト・巻かれる

worked/wipe out

ワークト/ワイパウト

流される

get drifted

ゲッ ドゥリフティッド

波待ち

await waves

アウェィッ ウェイブス

用具・その他

ワックスをかける

wax up

ワックス アップ

ワックスを落とす

wax out

ワックスダウン

サーフパンツ

board shorts

ボードショーツ

FCSのネジ

screws for FCS

スクリューズ フォー エフシーエス

トレーナー

sweat shirts

スウェッ シャーツ

ビキニ

bikinis

ビキニーズ

ステッカー

sticker

スティッカー

board

ボード

長さ

length

レンス

width

ワイズ

厚さ

thickness

シックネス

レイル

rail

 

ロッカー/ロッカーがきつい

rocker/strong rocker

 

板の表面に出来た穴ぼこ

hole

ホール

板の表面に出来たひび割れ

crack

 

板の表面に出来たへこみ

dent

 

傷だらけ

ding

ディング

 

シーガル

steamer

スティーマー

ショートジョン

shorty

ショーリー

ラッシュガード

lycra

ライクラ

ちょっとクセのあるオージー英語

パワーコード

leggi

レギー

ラッシュガード

rashie

ラシー

ウエットスーツ

wetie

ウェティー

スプリング

springy

スプリンギー

トランクス

boardies

ボーディーズ

リーフ

bommie

ボミー

河口

rivery

リヴァーリ

ホレホレの波

sucky

サキー

ショアブレイク

shorey

ショーリ

HAWAIIサーファー言葉

スティックとチューブの違いがわからない? サーファーたちは独特の言葉を使う。ハワイでサーフィンをするなら、以下の言葉を聞く可能性大。

ブラー brah または カズ cuz 

友人、サーフィン仲間。

ダ・キネ da kine

大波、最高の波(サーフィン以外の文脈でもよく使われる)。

"グーフィー・フッティング goofy-footing"

右足を前に出してするサーフィン。

ケイキ・ウェイブズ keiki waves

小さく穏やかな子供向けの波。

マックト macked

マックトラック(米国製トラックの一種)のような大波に打たれること。

ネエ・ナルne‘e nalu

昔から使われているサーフィンを表すハワイの言葉。

パウ pau

帰る時間。

スネーク snake

盗むこと。「that dude’s snaking my wave(あいつが俺の波を盗んでる)」などと使う。

スティック stick

サーフボードを表す地元のスラング。

チューブ tube またはチュービングとも

波頭が樽のように空洞を作って落ちること。

ワヒネ wahine

女性サーファー

ワイプアウト wipeout

大波に引っくり返されること。